Cercle de lecture

Book Club

Join us for another round of Book Club!

December 6, 2022, 6:30-8:00 pm

Read on for how to participate.

Registration closes November 29, 2022.

Rejoignez-nous pour une autre ronde de Cercle de lecture !

le 6 décembre, 2022, 18h30 à 20h00

Poursuivez votre lecture pour en apprendre sur comment participer.

Les inscriptions se terminent le 29 novembre.

As part of this project, we organize Book Club opportunities for FSL teachers to discover new texts! We offer multiple Rounds of Book Club for teachers to participate

We recommend the following steps to take part in the Book Club. Feel free to adapt the order in which you go through these steps.

Dans le cadre de ce projet, nous organisons des Cercle de lecture qui permettent aux enseignants de FLS de découvrir de nouveaux textes! Nous proposons aux enseignants de participer à plusieurs séries de cercles de lecture.

Nous recommandons les étapes suivantes pour participer au Cercle de lecture. N'hésitez pas à adapter l'ordre dans lequel vous suivez ces étapes.

STEP 1: Sign-Up

Read and review a new book (that has not been read and reported on by any teachers within the context of this project).

Feel free to select a different book that is not on our lists. Consider making a recommendation so that we can add this book to our lists.

ÉTAPE 1 : Inscrivez-vous

Lire et résumer un des nouveaux livres (qui n'ont pas été lus et résumés par des enseignants dans le cadre de ce projet).

N'hésitez pas à choisir un autre livre qui ne figure pas sur nos listes. Pensez à faire une recommandation pour que nous puissions ajouter ce livre à nos listes.

STEP 2: Submit a request for reimbursement

Teachers do a lot of extra work to improve their teaching and their students' learning experiences in the FSL program. As a thank you, we are hoping to offer reimbursements of 1 book per Book Club Round per FSL teacher.

Simply download the following form (replace all the items in red with your information), attach your purchase receipt and send us an email (fsl.collective.catalogue@gmail.com).

*Please use "Book Reimbursement" in the subject line of the email as we have set up our inbox for automatic processing and triage to respond to your request efficiently.


Only ONE Book can be reimbursed to a maximum of $30.00 CDN INCLUDING APPLICABLE TAXES.

ÉTAPE 2 : Soumettre une demande de remboursement

Les enseignants font beaucoup de travail supplémentaire pour améliorer leur enseignement et les expériences d'apprentissage de leurs élèves dans le programme de FLS. En guise de remerciement, nous espérons pouvoir offrir un remboursement d'un livre par cycle de cercle de lecture et par enseignant de FLS.

Téléchargez simplement le formulaire suivant (remplacez tous les éléments en rouge par vos informations), joignez votre reçu d'achat et envoyez-nous un courriel (fsl.collective.catalogue@gmail.com).

*Veuillez indiquer "Book Reimbursement" dans l'objet du courriel car nous avons configuré notre boîte de réception pour un traitement et un tri automatiques afin de répondre efficacement à votre demande.

UN seul livre peut être remboursé jusqu'à un maximum de 30,00$ CAN, TAXES comprises.

STEP 3: Determine whether the book meets our project criteria

Because one of the aims of this project is to increase the visibility and representation of racialized French speakers in our classrooms and the breadth of representation for la francophonie canadienne et mondiale, we are interested in whether the books meet the following criteria.

Note that you can still read the book even if it doesn't meet all these criteria, we will simply ask you to report that during the debrief meeting.

ÉTAPE 3 : Déterminer si le livre répond aux critères de notre projet

Puisque l'un des objectifs de ce projet est d'accroître la visibilité et la représentation des francophones de couleur dans nos salles de classe et l'étendue de la représentation de la francophonie canadienne et mondiale, nous sommes intéressés à savoir si les livres répondent aux critères suivants.

Notez que vous pouvez quand même lire le livre même s'il ne répond pas à tous ces critères, nous vous demanderons simplement de le signaler lors de la réunion de débriefing.

STEP 4: Engage with the book critically

As you read the book, keep the following questions in mind. We also recommend you take notes on what you think might be some possible responses to these questions. This will help you prepare for a more in-depth discussion about the book with your colleagues and with your students.

Not all these questions have clear cut or easy answers. If you find some of them difficult to answer, take note of what is challenging about them and discuss this with your trusted colleagues or the Project Team. This is an important part of professional learning!

Diversity

  • Does the text showcase diversity of: ethnicity and race, family structure, socio-economic status, sexual orientation, and mental health?

  • Does the text recognize the diversity within aspects of these social identities?

  • How are these social identities treated?

  • How is the diversity within the social identities treated?

Themes

  • What conflicts, themes, ideas, concepts are dealt with in the text? How are these resolved, settled and/or treated? Provide examples.

  • Does the text interrogate issues of power or privilege?

  • Are issues of race/racism central to the concerns of the text? If they are, are they written from dominant or racialized voices?

French Languages & Cultures

  • How does this text represent French in different cultures?

  • Are there different varieties of French represented in this book? Which ones?

  • Are there different varieties of French cultures being represented in the book? Which ones?

Reader-response

  • Does this text lend itself to being read from multiple perspectives? Please explain.

  • How does this text support students to make :

    • text to self connections,

    • text to text connections

    • text to world connections

  • Is this text focused on contemporary issues aimed at modern audiences? Explain.

  • How can the issues in the text be made relevant to the recommended grade level?


Note that these questions were developed based on school board documents that recommend criteria and rationale when making equitable text selections.

ÉTAPE 4 : Lecture critique du livre

En lisant le livre, gardez les questions suivantes à l'esprit. Nous vous recommandons également de prendre des notes sur ce que vous pensez être des réponses possibles à ces questions. Cela vous aidera à préparer une discussion plus approfondie sur le livre avec vos collègues et vos élèves.

Toutes ces questions n'ont pas de réponses claires ou faciles. Si vous trouvez qu'il est difficile de répondre à certaines d'entre elles, notez ce qui vous pose défi et discutez-en avec vos collègues ou l'équipe de projet. C'est une partie importante de l'apprentissage professionnel !

Diversité

  • Le texte présente-t-il de la diversité selon les éléments suivants : ethnicité et race, structure familiale, statut socio-économique, orientation sexuelle, santé mentale etc. ?

  • Comment ces identités sociales sont-elles traitées ?

  • Le texte reconnaît-il la diversité au sein de ces identités sociales ?

  • Comment la diversité au sein des identités sociales est-elle traitée ?

Thèmes

  • Quels conflits, thèmes, idées, concepts sont traités dans le texte ? Comment sont-ils résolus, réglés et/ou traités ? Donnez des exemples.

  • Le texte s'interroge-t-il sur des questions de pouvoir ou de privilège ?

  • Les questions de race/racisme sont-elles au centre du texte ? Si c'est le cas, sont-elles décrites par des voix dominantes ou racisées ?

Langues et cultures françaises

  • Comment ce texte représente-t-il le français dans différentes cultures ?

  • Y a-t-il différentes variétés de français représentées dans ce livre ? Lesquelles ?

  • Y a-t-il différentes variétés de cultures françaises représentées dans ce livre ? Lesquelles ?

Réponse des lecteurs

  • Ce texte se prête-t-il à une lecture à partir de différentes perspectives ? Veuillez expliquer.

  • Comment ce texte aide-t-il les élèves à faire :

    • les liens entre le texte et l'individu,

    • les connexions de texte à texte

    • connexions entre le texte et le monde

  • Ce texte est-il orienté sur des questions contemporaines destinées à des publics modernes ? Expliquez.

  • Comment les questions abordées dans le texte peuvent-elles être adaptées au niveau scolaire recommandé ?

Veuillez noter que ces questions ont été élaborées sur la base de documents provenant de conseils scolaires qui recommandent des critères et des justifications pour la sélection de textes équitables.

STEP 5: Complete the Debrief Form on the novel

Once you have read the book and reflected on it, prior to the debrief meeting scheduled for your Book Club Round, please complete the Debrief form on your novel.

Thank you for submitting this very important information! This is how we put together all the information on the books you have read for this project on the website!

ÉTAPE 5 : Remplir le formulaire de débriefing sur le roman

Une fois que vous avez lu le livre et y avez réfléchi, avant la réunion de compte rendu prévue pour votre cycle de cercle de lecture, veuillez remplir le formulaire de compte rendu sur votre roman.

Merci de nous soumettre ces informations très importantes ! C'est ainsi que nous rassemblons sur le site Web toutes les informations sur les livres que vous avez lus pour ce projet !

Join us!

Join us at our sharing session, December 6, 2022 from 6:30-8:00. You will be emailed in advance the link to attend virtually, and any additional information.

Rejoignez-nous!

Rejoignez-nous lors de notre session de partage, le 6 décembre 2022 de 18h30 à 20h00. Vous recevrez à l'avance par e-mail le lien pour participer virtuellement, ainsi que toute information complémentaire.

On se voit là! See you there!