Vi

by Kim Thúy

Mon prénom, Bào Vi, illustrait l'intention de mes parents de «protéger la plus petite».

Si l'on traduit littéralement, je suis «Précieuse minuscule microscopique».


Comme dans la plupart des cas au Vietnam, je n'ai pas su être à l'image de mon nom. Souvent, les filles qui s'appellent «Blanche» ou «Neige» ont le teint très foncé, et les garçons nommés «Puissance» ou «Fort» craignent les grandes épreuves.


Quant à moi, je grandissais sans cesse, dépassant de loin la moyenne et, du même élan, me projetant en dehors des normes.

Published: 2018

Originally written in French

Number of pages: 144

Recommended FSL Programs and Grades


Race/Ethnic/Geographic Information

Author: Vietnamese-born Canadian writer

Characters: Vietnamese girl

Setting: Vietnam

Notes from a teacher-reader

Feel free to contact the teacher-reader, Julia Kalbfleisch-Mezo, at julia.kalbfleisch-mezo@ocdsb.ca if you have questions about this novel.